sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sodna tolmačka".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo sodna tolmačka med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Različne uradne postopke prevaja stalna sodna tolmačka za ruski in ukrajinski jezik .
Pojasnila je , da bo sodna tolmačka začela izvajanje ustnega preverjanja dokumentacije , potem pa bodo videli , ali se ta sistem odnese ali ne .
Naše prevode pripravi odvetnica - sodna tolmačka ter skupina pravnikov , lektorjev in zunanjih sodelavcev .
Maier se je na uvodni petkovi glavni obravnaval prenehal zagovarjati , ker je bil prepričan , da sodna tolmačka ni ustrezno prevajala njegovih besed .
Vse je jasno," je v maternem jeziku dejal, besede pa je prevedla sodna tolmačka za ukrajinski jezik.
Zoper sklep se je sodna tolmačka pravočasno pritožila .
Za silo se je preživljala s poučevanjem tujih jezikov , kot sodna tolmačka , uradnica . . .
Vsega vajeni : sodnik , tožilka , odvetnik , sodna tolmačka , zapisničarka . . . so tokrat najverjetneje ostali brez diha , saj takšno sprenevedanja in norčevanja niso pogosta .
Stroške porabe morebitnega drugega materiala , sodna tolmačka izrecno namreč ni priglasila .
Strokovna besedila prevajam vsakodnevno , sem sodna tolmačka za portugalščino in tolmačka slovenske vlade .
Kot sodna tolmačka sem občasno pripuščena k oltarju ljubezni , ki si želi sporočiti , da je , da obstaja .
Kasneje sem opravila vse potrebne izpite in postala tudi prevajalka oz. sodna tolmačka za slovenščino .
Je tudi stalna sodna tolmačka za španski jezik .
Dejavna je tudi kot prevajalka in sodna tolmačka za francoski jezik .
Anila je sodna tolmačka , ki je na piranski osnovni šoli pred časom poučevala 11 albanskih otrok v njihovem maternem jeziku .
Sodna tolmačka je z vlogo z dne 19. 4. 2019 sodišču predložila naročeni prevod listine iz slovenskega v nemški jezik , skupaj s stroškovnikom .
Agencijo vodi sodna tolmačka , ki ima licenco za prevajanje že od leta 2000 .
Od leta 2009 je tudi sodna tolmačka za bosanski , srbski in hrvaški jezik .
Sodna tolmačka sem postala relativno pozno , šele leta 2014 .
Od leta 1983 je zaprisežena sodna tolmačka za nemški jezik .